How they say it in Spain
Vaya tela
“Vaya tela con el tráfico.”
What does “Vaya tela” mean in Spain?
Send this phrase
Know someone who says it all the time, or someone who would get it wrong?
Now say it out loud
Reading slang is easy. Saying it so a local would not blink is the hard part. Practice it with a tutor from Spain and get scored on how natural you sound.